nyulas - bunnies

Régen nem jelentkeztem, van mit pótolni...  Most nyulakat hoztam, amik közül a barna ma készült el a lila mintájára, aki pedig még június elején, 9-én. Egy könyvbemutatón voltunk előző nap, ahol többek között Bartos Erika új bábkönyvét is láthattuk, amiben egy lila nyuszi játszik főszerepet. Kicsi Lányom amúgy is nagy rajongója a tapsifüleseknek, és a mese is nagyon tetszett neki, így megkért varrjak neki egy nyuszit. Hasonlót, mint a könyvben szereplő. Ha nem is pont olyan lila, de akadt itthon lila anyag, így egy gyors vázlat alapján megvarrtam a nagyon egyszerű nyulacskát. Csak rajzoltam egy nyulat és simán azt varrtam körbe, majd a fülek és végtagok kitömése után levarrtam azokat. Szándékosan nem akartam túlbonyolítani, külön szabni a végtagokat, füleket, és kíváncsi is voltam hogy sikerül ezzel az igen egyszerű módszerrel. A siker sokkal nagyobb volt, mint vártam volna, ha nem is egy tökéletes nyuszi, de azóta minden nap ment ő is az óvodába és alvás sincsen nélküle. Olyannyira sikert aratott, hogy ma megvarrtam a testvérkéjét a legkisebbemnek, aki a lila nyuszi születése óta maga is mondogatta, hogy neki is jó lenne egy ugyanilyen csak szürke vagy barna...barnás, vidámabb anyagom ez volt itthon, de tökéletesnek bizonyult, mert a tulajdonosa boldogan vette birtokba. Nekem is nemkevésbé jó érzés, hogy

sikerült  ilyen örömet okoznom ezekkel az apróságokkal.

It's been a while I wrote here last time, so I have quite a lot to make up for. Now let me introduce you two bunnies. One, the lilac was made for my daughter on th 9th June after attended at a book review of Bartos Erika's new book in which a lilac bunny has a main role. My little girl wanted something similar to the bunny in the book, so I made a quick sketch and sewed it round. After filling the ears, legs and arms I oversewed them. The success of the first bunny made in this way was greater than I had expected. My daughter took it to the nursery every day and she has been sleeping with it since it was ready. And its success did not end at that point because my smallest child wanted to have another from something brownish. So, for the second bunny I found this fabric in my stash and sewed the lilac bunny's little brother for my daughter's little brother today. He was so very happy to get his own one, and in this way this Mom of theirs was very very happy, too.