víkend - weekending

:: téltemető (Eranthis hyemalis)
:: hóvirágmező - field of snowdrops
:: amíg a fiúk fociztak... - while the boys were playing soccer...

:: felfedeztük a virágokat és ... - we discovered the flowers and...


:: a nárciszok hajtásait - the sprouts of daffodils
:: kézzel kötött sapik, sálak :) - handknitted hats and cowls :)
:: még megmaradt a jég a tavon - the ice is still on the lake

:: izgalmas kavicsok - interesting pebbles

:: a fiúk megint fociznak - the boys are playing soccer again
:: amíg a két kisebb huncutkodik - while the two younger are being elfish
:: és a tulipánhajtások...pár hét múlva érdemes újra jönni - and sprouts of the tulips so after a few weeks it is worth coming again

3 megjegyzés:

Timici írta...

jajj de szépek a gyerekeid!:) és hol fotóztad ezt a sok szép virágot?

MrsYarnart írta...

de szép helyen jártatok! és milyen jó kis sapikat kötöttél :)

borsoo írta...

Köszönöm Timi, akárcsak a Tieid :)
Alcsútdobozon jártunk, az Arborétumban.

MrsYarnart: Neked is köszönöm, jól esik minden kedves és bátorító szó!