kcw tavasz 2. nap - kcw spring day 2

A legkisebbemnek varrtam a következő darabot, szintén zöldben, nemcsak a Föld napja miatt, hanem mert ez a szín a kedvence. És mivel télből hirtelen nyárba váltott az idő, ezért rögtön rövidnadrágot készítettem, egy régebbi szabásmintám alapján, oldalzsebekkel, hogy minden apróság elférjen. (A két "téli" kép kevesebb, mint egy hónapja, március 27-én készült.)



I sewed for my littlest the next thing also in colour green, not just because of Earth Day but because this is his favourite colour. And as the weather changed immediately from winter to summer I made short pants on the basis of one of my older patterns  with faux fly and side pockets to keep the treasures in. (The two "winter" pictures were taken less than a month ago on the 27th March.)

kcw tavasz 1. nap - kcw spring day 1

Idén is eljött a tavaszi gyerekruha varrós hét (kid's clothes week) amire már nagyon készültünk. Mivel az oviban a Föld napját is ünnepelték tegnap és erre az alkalomra zöld ruhában szoktak menni a gyerekek, így az első darab ennek a jegyében készült, ez a részekből szabott szoknya, saját méretezés alapján.


The kcw spring has already started. I was preparing with fabrics and ideas for it. The first item I show is this layered skirt which I made for celebrating Earth day in the nursery (children wear green clothes this day). I used my own pattern for making it.