zsebkendőtartók - tissue holders

Minden évben készítek valami apróságot az óvónőknek, dadusoknak, tanítónőknek év végén. Idén ezeket a zsebkendőtartókat adtuk ajándékba. Egyet ezúttal magmnak is varrtam, mert megelégeltem, hogy a szatyromban mindig keresgéljem a zsebkendőket itt-ott.

I make every year little presents for the staff in the nursery and the teachers in the school. This year I sewed these tissue holders as a present for them. This time I made one for myself, too as I did not want to look for the tissues everywhere in my bag anymore.

múlt hetünk / második rész - our last week / part two

Ebben az időben nemigen ülök ide a gép elé, kint vagyunk, levegőzünk, mosunk, olyat is, amit máskor nem (szőnyegeket párnákat, mert most hipp-hopp megszáradnak). De tartozom még az egy heti beszámoló második felével...ami már nem is a múlt hetünk, hanem azelőtti. Beszéljenek a képek.

:: jégkrémezés /having ice cream

:: fürdőzés... /having fun in the water...

:: és séta a vízben / and a bit of walk



:: kirándulás még egy hűvösebb napon / walking in the woods on a cooler day

 

:: Iphiclides podalirius

 In this hot summer weather I rarely sit in front of the PC (we are outside on the fresh air, doing a lot of washing in the hot weather..carpets, pillows, duvets...etc.), but I would like to share you the pictures on our last week (which is not the last anymore, but the previous of it).