patchwork alátétek - patchwork coasters

Egy kedves barátnőmnek készítettem ezeket a poháralátéteket. Korábban is varrtam már hasonlókat, szeretem készíteni őket. Nagyon sokféle változatot ki lehet találni, ez alkalommal 4 cm-es csíkokra vágtam a kétféle anyagot, azokat varrtam össze váltakozva kettőt-kettőt, majd vasalás után ismét 4 cm-es darabokra vágtam őket és úgy illesztettem össze, hogy a mintás darab a simával találkozzon. Még egy vasalás egy közbélés egy hátlap és színt színére fordítva összevarrtam, kifordítottam és körben letűztem őket.
I made these coasters for my dear friend. I sewed similar ones before and I liked to make them. There are several varieties to sew. This time I cut fabric to 4 cm wide straps, 2 straps from both of the fabrics, sewed them together, ironed and then cut again to 4 cm. After that I pieced them in the way that a plain fabric met a patterned. Then again ironing, a piece of batting and a piee of fabric for the back side, then I sewed them with right sides together leaving an opening for the turning,  turned out, ironed, and stiched around and with this stich I closed the little opening.

2 megjegyzés:

Zsuzsa írta...

Nagyon szépek, tisztára mintha egy angol kosztümös filmből ugrottak volna ki!

MrsYarnart írta...

nekem is anglia jutott eszembe, amikor megláttam a virágos mintát. nagyon jól sikerült!