Textil állatok 15.: Pitypang, a kutyus - Fabric animals 15.: Pitypang, the doggy

A legfrissebb után egy tavalyi állatkával folytatom, akit a legkisebbem találhatott a bőröndjében, mikor elutaztak tavaly egy hétre. A könyvet is megkapta, bár akkor még csak az ovit fejezte be, de olvasni tudott már. Negyedik gyerkőcként már elég hamar megtanult, mert érdekelte és látta a többieket amint olvasnak, így ő is szeretett volna. A kutyus a könyvben szereplő Pitypang, kedvenc most is és számtalanszor elolvasták a történetet, azon a  héten (nővérével együtt voltak), és azóta is. Bár kisebbeknek íródott, de azért a nagyobbak sem akartak kimaradni, így miután hazaérkezett ők is olvasták a könyvet.
I made this doggy, called Pitypang, a year ago when my smallest child went to a camp for a week. It was a surprise together the book (the book is about this doggy), and he found it in his suitcase when opening it at the camp. He and his sister (they went together to this camp) read the story together and when they returned my bigger kids also read it, though it is written mostly for smaller children.

Textil állatok 14.: süni - Fabric animals 14.: hedgehog

Több mint, egy éve nem jelentkeztem bejegyzéssel, aminek sok oka volt. Az egyikről készültem / készülök írni is, de megpróbálom majd rövidre fogni. Most inkább a textil állatos sorozatot folytatom, bár az egy év alatt nem ő lenne a következő a sorban, viszont, visszakeresni minden azóta készült állatkát elég sok idő lenne, így inkább az aktuálissal folytatom, aki egy picike süni. Saját szabásminta alapján varrtam és ma indult útnak egy levél kíséretében az egyik táborozó gyerkőcömnek. Elinduláskor kérte, hogy varrjak neki valamit (lehetőleg sünit), bár már nem számítottam rá, hogy még igényli. Ezért már csak az utazás után varrtam meg és ezért indult ma egy borítékban útra. A tüskékhez jobb lett volna valami más anyag, de most hirtelen ez volt itthon.
It has been more than a year since I wrote something here. Many things have happened and one of them is among my plans to write about, but I try to shorten the story a bit. Now I continue to show you the fabric animals and the next one is this little hedgehog. However I made lot of other creatures during the last year I thought not to look for old photos and stories but show the new ones. This hedgehog was made to my son's 'order' who went to a camp for a week, though I had not thought he wanted something like this. That is why it has been sent today by mail in an envelope to him.