egészen a saját szoknyám - my very own skirt

A piros kendőmintás anyag nagyon megtetszett a kislányomnak (mint nekem, amikor megvettem 1 - másfél éve ezt a darabot) és gondoltunk egyet, nekiláttunk szoknyát varrni belőle. De hogy egészen a sajátja legyen ezúttal ő készítette egyedül a szabásmintát, majd az anyag kiszabásában segítettem neki, és persze a varrásban is, de ő is sokat dolgozott rajta. Örömteli közös varrás volt és a végeredmény is kellemes, szellős, szerintem még pár évig hordható darab lett. (Ebből a könyvből dolgoztunk :) .) A hozzá viselt, szintén ebből az anyagból készült kendőt még tavaly nyár elején varrtam.

The fabric with kerchief pattern became one of my daughter's favourite (like it had become my favourite when I had bought it 1 or one and a half year ago), so we decided to sew a skirt from it. To be her very own skirt she copied and cut the pattern alone then I helped a bit with cutting the fabric and sewing, but she had a lot of work in it, too. It was fun to work together, and the result is a summery skirt that I am sure to fit for a few years on. (We used this book :) .) The kerchief worn to it is from the same fabric and I sewed it about a year ago.