büszkeség - pride

Igen, a fiú a mamáé, a babzsák pedig a fiúé :) Legnagyobbam ma úgy döntött valamit varrni szeretne életében először. Kitaláltuk legyen egy könnyű darab elsőnek, egy babzsák. Nagyon jól sikerült, alig valami segítséggel önállóan elkészítette, megtöltötte megymaggal és várta, hogy hazaérjen a kicsi, hogy átadhassa, mert neki varrta. Nagy öröm volt látni a lelkesedését, a kitartását, ügyességét. A varrások pedig meglepően egyenesre sikerültek, persze hozzátartozik az is, hogy a leglassabbra állítottam neki a gépet, na, de akkor is....büszke vagyok. Tervezi, hogy készít a többi testvérének is, meglátjuk tart-e  a lelkesedés.

Yes, the boy is mine, and the bean bag is the boy's. My eldest decided today to sew something first time in his life. We decided on a bean bag, something easy to make. It turned out really well, he made it only with a little help of Mama, then filled with cherry pits. He made it for the smallest brother, and waited for him to come home. It was a real pleasure to see how enthusiastic and handy he was, the lines turned out quite straight. It helped of course that I set the slowest mode on the machine, but anyway....I am proud. He plans to make more for the other brother and sister, we will see...